 {"id":3634,"date":"2021-01-12T11:59:32","date_gmt":"2021-01-12T09:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/helsinginpuistot.fi\/hp\/?p=3634"},"modified":"2025-02-19T16:21:33","modified_gmt":"2025-02-19T14:21:33","slug":"kaupunginpuutarha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/kaupunginpuutarha\/","title":{"rendered":"Stads&shy;tr\u00e4dg\u00e5rden"},"content":{"rendered":"\n<p>Staras enhet Tr\u00e4dg\u00e5rdstj\u00e4nster samt Djurg\u00e5rdens underh\u00e5llsdistrikt verkar i Stadstr\u00e4dg\u00e5rden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full tall\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2373\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha1.jpg 534w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha1-267x300.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stadstr\u00e4dg\u00e5rden best\u00e5r av Rosentr\u00e4dg\u00e5rden, Vintertr\u00e4dg\u00e5rden och bakom den sistn\u00e4mnda ett odlingsomr\u00e5de som tillgodoser Helsingfors behov av blomsterprakt och som \u00e4r st\u00e4ngt f\u00f6r allm\u00e4nheten <em>Helsingfors stads materialbank<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Omr\u00e5dets historia<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/urn.fi\/URN:NBN:fi:sls-4935-1416928957541\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kommerser\u00e5d Henrik Borgstr\u00f6m<\/a>, mannen bakom Brunnsparken, grundade Finska Tr\u00e4dg\u00e5rdsf\u00f6reningen 1881 f\u00f6r att forts\u00e4tta med den verksamhet som hans parkbolag hade inlett. Syftet med f\u00f6reningen var att inf\u00f6ra en kompetent tr\u00e4dg\u00e5rdsutbildning i Finland. F\u00f6reningen hade en tv\u00e5\u00e5rig tr\u00e4dg\u00e5rdsskola, v\u00e4xthus och en plantskola p\u00e5 den plats d\u00e4r Stadstr\u00e4dg\u00e5rden idag ligger. Staden gav f\u00f6reningen ett \u00e5rligt underst\u00f6d p\u00e5 1&nbsp;000 mark under tio \u00e5r samt arrenderade 20 tunnland mark till f\u00f6reningen<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fig coll2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group fig col2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full tall\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvisborgstrom.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2375\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvisborgstrom.jpg 450w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvisborgstrom-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bysten av kommerser\u00e5d Borgstr\u00f6m \u2013 kallad Helsingforsparkernas fader \u2013 vid Fartv\u00e4gen \u00e4r skapad av skulpt\u00f6r Walter Runeberg <em>Erja Lehto<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full tall\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvislindfors4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2379\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvislindfors4.jpg 450w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvislindfors4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bysten av Julius af Lindfors, som donerade Vintertr\u00e4dg\u00e5rden till Helsingfors <em>Elina Nummi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Borgstr\u00f6m eftertr\u00e4ddes som ordf\u00f6rande f\u00f6r f\u00f6reningen av sin sv\u00e4rson och aff\u00e4rspartner, generalmajor Jakob Julius af Lindfors (1831\u20131903). \u00c5r 1906 drabbades Finska Tr\u00e4dg\u00e5rdsf\u00f6reningen av ekonomiska sv\u00e5righeter n\u00e4r underst\u00f6det upph\u00f6rde och mecenaten af Lindfors hade d\u00f6tt. Med st\u00f6d av arrendeavtalet l\u00f6ste staden in Finska Tr\u00e4dg\u00e5rdsf\u00f6reningens och Alppaviljongens omr\u00e5den i Djurg\u00e5rden samt tr\u00e4dg\u00e5rdsskolan med v\u00e4xthus och plantskola f\u00f6r 58 000 mark. Stadens egna v\u00e4xthus hade tidigare legat i det som idag \u00e4r Fabriksparken, och de flyttades till Djurg\u00e5rden 1908.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wide\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"670\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvislindfors3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2377\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvislindfors3.jpg 1000w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvislindfors3-300x201.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvislindfors3-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Julius blickar ut \u00f6ver Rosentr\u00e4dg\u00e5rden och vidare mot T\u00f6l\u00f6viken <em>Elina Nummi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rosentr\u00e4dg\u00e5rden<\/h2>\n\n\n\n<p>Den geometriska Rosentr\u00e4dg\u00e5rden framf\u00f6r Vintertr\u00e4dg\u00e5rden ritades av stadstr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare Svante Olsson och byggdes 1924. St\u00f6dmurarna av gr\u00e5sten framf\u00f6r Vintertr\u00e4dg\u00e5rden och vid omr\u00e5dets norra kant ing\u00e5r i samma helhet. Rosentr\u00e4dg\u00e5rden avgr\u00e4nsas p\u00e5 b\u00e5da sidor av formklippta lindar.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 sommaren pryds den \u00f6vre terrassen av sommarblommor och vackra krukv\u00e4xter. Gamla och nya rabattrossorter sl\u00e5r ut i blom kring juli och kan blomma till l\u00e5ngt in p\u00e5 h\u00f6sten. Framf\u00f6r Vintertr\u00e4dg\u00e5rden finns en terrass d\u00e4r man kan beundra utsikten mot Rosentr\u00e4dg\u00e5rden och vidare ut \u00f6ver T\u00f6l\u00f6viken.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.hamhelsinki.fi\/sv\/sculptures\/julius-af-lindfors-portratt\/\" target=\"_blank\">En portr\u00e4ttbyst av Jakob Julius af Lindfors<\/a><\/em>&nbsp;st\u00e5r p\u00e5 en prominent plats framf\u00f6r Vintertr\u00e4dg\u00e5rden, omgiven av blommor. Skulpturen \u00e4r skapad av Walter Runeberg (1838\u20131920). af Lindfors finansierade byggandet av Vintertr\u00e4dg\u00e5rden. Han var styrelsemedlem och del\u00e4gare i framg\u00e5ngsrika bolag och l\u00e5ngvarig ordf\u00f6rande f\u00f6r Konstindustrif\u00f6reningen i Finland, vilket skapade f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r hans mecenatskap. af Lindfors arbetade p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt f\u00f6r att fr\u00e4mja den finl\u00e4ndska kulturen, precis som hans sv\u00e4rfar Henrik Borgstr\u00f6m. Rosentr\u00e4dg\u00e5rden pryds ocks\u00e5 av&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.hamhelsinki.fi\/sv\/sculptures\/kullervos-bane\/\" target=\"_blank\">skulpturen&nbsp;<em>Kullervos bane<\/em><\/a>&nbsp;fr\u00e5n 1868, av Carl Eneas Sj\u00f6strand (1828\u20131906).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fig col2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"879\" height=\"670\" src=\"https:\/\/puistokavelyt.wrkshp.fi\/pk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-penkki.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10749\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-penkki.jpg 879w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-penkki-300x229.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-penkki-768x585.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Den \u00f6ppna famnen (Stenb\u00e4nken) av Alpo Jaakola. B\u00e4nkskulpturen i Rosentr\u00e4dg\u00e5rden avbildar en rolig familj som erbjuder de f\u00f6rbipasserande en stunds vila i sin famn. <em>Kirsti Oksanen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"879\" height=\"670\" src=\"https:\/\/puistokavelyt.wrkshp.fi\/pk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-kullervo-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10755\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-kullervo-1.jpg 879w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-kullervo-1-300x229.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/kaupuutarha-kullervo-1-768x585.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rosentr\u00e4dg\u00e5rden pryds ocks\u00e5 av skulpturen Kullervos bane. <em>Kirsti Oksanen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fig col2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"670\" src=\"https:\/\/puistokavelyt.wrkshp.fi\/pk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvipuutarha140705.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10716\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvipuutarha140705.jpg 893w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvipuutarha140705-300x225.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvipuutarha140705-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Den geometriska Rosentr\u00e4dg\u00e5rden framf\u00f6r Vintertr\u00e4dg\u00e5rden ritades av stadstr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare Svante Olsson <em>Mika Lappalainen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"670\" src=\"https:\/\/puistokavelyt.wrkshp.fi\/pk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Talvipuutarha-2023-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10764\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Talvipuutarha-2023-1.jpg 892w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Talvipuutarha-2023-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Talvipuutarha-2023-1-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vintertr\u00e4dg\u00e5rdens terrass <em>Beatrice Bucht<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vintertr\u00e4dg\u00e5rden<\/h2>\n\n\n\n<p>Vintertr\u00e4dg\u00e5rden l\u00e4ngst inne i T\u00f6l\u00f6viken blev klar 1893 och var en av de f\u00f6rsta kontinentala sev\u00e4rdheterna i Helsingfors. Jakob Julius af Lindfors l\u00e4t bygga Vintertr\u00e4dg\u00e5rden p\u00e5 egen bekostnad och donerade den till Finska tr\u00e4dg\u00e5rdsf\u00f6reningen. Byggarbetet tog bara ett \u00e5r och tr\u00e4dg\u00e5rden kunde \u00f6ppnas f\u00f6r allm\u00e4nheten i oktober 1893. Totalkostnaderna f\u00f6r projektet var 121 000 guldmark, vilket var en ansenlig summa vid tidpunkten. Vintertr\u00e4dg\u00e5rden var n\u00e4stan den enda sev\u00e4rdheten i Helsingfors och blev snabbt mycket popul\u00e4r. Vissa dagar lockade den \u00f6ver 5&nbsp;000 bes\u00f6kare. af Lindfors absoluta villkor var att Vintertr\u00e4dg\u00e5rden alltid skulle vara gratis f\u00f6r allm\u00e4nheten.<\/p>\n\n\n\n<p>Vintertr\u00e4dg\u00e5rden ritades av arkitekt Gustaf Nystr\u00f6m (1856\u20131917). F\u00f6rebilden var Kristallpalatset fr\u00e5n 1851 i London, som innebar startskottet f\u00f6r j\u00e4rnkonstruktionernas dominans i byggandet av hallar och v\u00e4xthus. Nystr\u00f6m fick uppdraget att rita Vintertr\u00e4dg\u00e5rden mellan v\u00e4xthusprojekten i Kajsaniemi 1889 och 1896. Den fr\u00e4msta skillnaden mellan dessa projekt var att v\u00e4xthusen i Kajsaniemi baserade sig p\u00e5 en gammal grund fr\u00e5n 1830 och intilliggande v\u00e4xthus, medan Nystr\u00f6m fick rita Vintertr\u00e4dg\u00e5rden fr\u00e5n b\u00f6rjan till slut sj\u00e4lv.<\/p>\n\n\n\n<p>Medan v\u00e4xthusen i Kajsaniemi har en klassisk symmetrisk utformning \u00e4r Vintertr\u00e4dg\u00e5rden osymmetrisk. Den best\u00e5r av tre v\u00e4xthus av vilka palmrummet \u00e4r en h\u00f6g hall i nord-sydlig riktning och de andra l\u00e4gre, mer traditionella v\u00e4xthus med ena l\u00e5ngsidan mot s\u00f6der. De b\u00e4rande konstruktionerna \u00e4r av gjutj\u00e4rn och taket b\u00e4rs upp av typiska valvst\u00f6d och v\u00e4lvda takstolar. Takglasen \u00e4r raka och tack vare detta kunde Nystr\u00f6m undvika strukturella problem f\u00f6rknippade med dubbla glas och valvformen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bakv\u00e4ggen i palmrummet pryds av en romantisk fresk av dekorationsm\u00e5laren Salomo Wuorio (1876\u20131938). Han studerade och arbetade i Stockholm 1881\u201386, \u00e5terv\u00e4nde till Finland 1887 och inledde en egen aff\u00e4rsverksamhet i Helsingfors 1890. V\u00e4ggen vitkalkades antagligen 1907 d\u00e5 Vintertr\u00e4dg\u00e5rden \u00f6vergick i stadens \u00e4go; tydligen passade fresken inte in i den geometriska tr\u00e4dg\u00e5rdsstilen som dominerade i b\u00f6rjan av 1900-talet. Fresken uppt\u00e4cktes under en renovering 1977 och restaurerades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Renoveringar<\/h2>\n\n\n\n<p>I b\u00f6rjan av 1900-talet inledde Helsingfors stad en renovering av Vintertr\u00e4dg\u00e5rden. Den ursprungliga b\u00e4cken med vattenfall ersattes av en betongbass\u00e4ng och font\u00e4n. Sidorummen f\u00f6rs\u00e5gs med blombord. De gamla v\u00e4xterna s\u00e5ldes p\u00e5 auktion och ersattes av nya v\u00e4xter fr\u00e5n Belgien och fr\u00e5n stadens egna v\u00e4xthus i Fabriksparken. \u00c5r 1908 b\u00f6rjade staden flytta \u00f6ver sin reservtr\u00e4dg\u00e5rd fr\u00e5n Fabriksparken (anlagd 1890 d\u00e4r Mikael Agricola kyrka st\u00e5r idag) till Djurg\u00e5rden.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e4xthusen fr\u00e5n Fabriksparken anv\u00e4ndes till att f\u00f6rvara och sk\u00f6ta bland annat stora palmer, Dracena- och lagerv\u00e4xter, och till att odla plantor f\u00f6r alla blommor. Stadstr\u00e4dg\u00e5rdens d\u00e5varande kaktussamling var omfattande och artrik. Kaktusar anv\u00e4ndes ocks\u00e5 allm\u00e4nt som rabattv\u00e4xt i stadens planteringar, till exempel kring Runebergsstatyn.<\/p>\n\n\n\n<p>I totalrenoveringen 1975\u20131978 reparerades bland annat rostiga j\u00e4rnf\u00f6nsterb\u00e5gar. V\u00e4xthusstommen var i huvudsak fortfarande i gott skick, \u00e4ven om vissa f\u00f6rst\u00e4rkningar svetsades d\u00e4r det beh\u00f6vdes. Det var under denna renovering som man hittade Salomo Wuorios fresk, som restaurerades av dekorationsm\u00e5lare Fjalar Hermansson.<\/p>\n\n\n\n<p>Sommaren 1999 genomgick Vintertr\u00e4dg\u00e5rden en renovering som kostade tv\u00e5 miljoner mark. Taket p\u00e5 mittsektionen och v\u00e4stra flygeln f\u00f6rnyades, v\u00e4ggarna m\u00e5lades och cirka h\u00e4lften av v\u00e4xterna ersattes med nya. Tr\u00e4d som kom f\u00f6r n\u00e4ra glastaket f\u00e4lldes eller gallrades. V\u00e4xtunderlaget f\u00f6r alla v\u00e4xter i Vintertr\u00e4dg\u00e5rden byttes ut, f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 hundra \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>Vintertr\u00e4dg\u00e5rdens mest v\u00e4rdefulla v\u00e4xter var de tv\u00e5 kameliorna som flyttades fr\u00e5n Aurora Karamzins villa 1907 och som d\u00e5 var av mansh\u00f6jd. \u00c5r 1893 inneh\u00f6ll det mittersta rummet \u2013 det s\u00e5 kallade kalla rummet \u2013 barrtr\u00e4d, myrtnar och lagerv\u00e4xter, medan den v\u00e4stra flygeln inneh\u00f6ll tropiska v\u00e4xter. \u00c5r 1948 fanns det cirka 700 v\u00e4xter i den mittersta hallen, medan det i v\u00e4stra flygeln fanns cirka 400 palmer, klivior och aspidistror (antalet arter var begr\u00e4nsat). Den \u00f6stra flygeln inneh\u00f6ll en kaktussamling med ett hundratal olika arter och sorter, totalt cirka 2 600 v\u00e4xter. F\u00f6rebilden f\u00f6r gjutj\u00e4rnsm\u00f6blerna i palmrummet var m\u00f6blerna i Aurora Karamzins villa.<\/p>\n\n\n\n<p>Den senaste och kanske mest omfattande renoveringen genomf\u00f6rdes 2010\u20132012 och r\u00e4ckte ett och ett halvt \u00e5r. Vintertr\u00e4dg\u00e5rden \u00e5ter\u00f6ppnades f\u00f6r allm\u00e4nheten den 9 februari 2012. Renoveringen innefattade betydande strukturella f\u00f6rst\u00e4rkningar. Den v\u00e4rdefulla byggnadens skick hade l\u00e4nge f\u00f6rsvagats av vatten som hade lett till korrosion i v\u00e4xthusens metallstrukturer. St\u00e5lpelarna som bar upp glastaket var sv\u00e5rt rostangripna och m\u00e5ste kapas nedtill, och nya st\u00f6d m\u00e5ste byggas. Tusentals glasrutor byttes ut, och metallstrukturerna f\u00f6rst\u00e4rktes f\u00f6r att h\u00e5lla de kommande \u00e5rtiondena. Ocks\u00e5 toalettutrymmena f\u00f6rnyades f\u00f6r att uppfylla dagens krav p\u00e5 tillg\u00e4nglighet.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e5nga av Vintertr\u00e4dg\u00e5rdens favoritv\u00e4xter \u00f6verlevde renoveringen, bland annat det ena av Aurora Karamzins kameliatr\u00e4d. Ocks\u00e5 de flesta kaktussorterna \u00e4r kvar. V\u00e4xterna hade omsorgsfullt evakuerats till Stadstr\u00e4dg\u00e5rden f\u00f6re renoveringen. En ny v\u00e4xtplan gjordes upp av Katja Uski, ansvarig tr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare vid Gardenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Idag har Vintertr\u00e4dg\u00e5rden \u00f6ver 200 olika v\u00e4xter, fr\u00e4mst fr\u00e5n Medelhavsomr\u00e5det. De har inte valts p\u00e5 vetenskapliga grunder, utan f\u00f6r att de \u00e4r estetiskt vackra och historiskt intressanta. I palmrummet trivs f\u00f6rutom palmerna ocks\u00e5 rumsgranar och tr\u00e4dg\u00e5rdens \u00e4ldsta v\u00e4xter, bland annat det \u00f6ver etthundra \u00e5r gamla kameliatr\u00e4det, som antas h\u00f6ra till de \u00e4ldsta i Finland. I den v\u00e4stra flygeln finns bland annat dv\u00e4rgpalmer, en kottepalm och en st\u00e5tlig kungsmagnolia samt gammaldags rumsv\u00e4xter. Kaktusrummet i sin tur \u00e4r kaktusarnas och suckulenternas rike. Kring julen blommar julstj\u00e4rnor, azaleor, tulpaner, amaryllis, hyacinter och liljekonvaljer. Vid p\u00e5sk \u00e4r det p\u00e5skliljor och tulpaner som blommar.<\/p>\n\n\n\n<p>Den \u00e4lskade Vintertr\u00e4dg\u00e5rden har fyllt sin funktion som uppfriskande oas f\u00f6r Helsingforsbor och turister. Den har valts till Helsingfors b\u00e4sta turistattraktion och bes\u00f6ks flera g\u00e5nger per \u00e5r, bland annat f\u00f6r att Vintertr\u00e4dg\u00e5rden dekoreras med s\u00e4songstypiska blommor och prydnader, exempelvis till p\u00e5sk och jul.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fig col2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"521\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvissis01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2361\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvissis01.jpg 800w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvissis01-300x195.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvissis01-768x500.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Palmrummet domineras av ett kameliatr\u00e4d, en kungsmagnolia och palmer <em>Vladimir Pohtokari<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"670\" src=\"https:\/\/puistokavelyt.wrkshp.fi\/pk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-lansi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10733\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-lansi.jpg 896w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-lansi-300x224.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-lansi-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">I den v\u00e4stra flygeln finns bland annat dv\u00e4rgpalmer och gammaldags rumsv\u00e4xter. <em>Kirsti Oksanen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fig col2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"670\" src=\"https:\/\/puistokavelyt.wrkshp.fi\/pk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-kaktus.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10725\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-kaktus.jpg 1005w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-kaktus-300x200.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-kaktus-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kaktusrummet \u00e4r kaktusarnas och suckulenternas rike. <em>Kirsti Oksanen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"670\" src=\"https:\/\/puistokavelyt.wrkshp.fi\/pk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-karppi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10721\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-karppi.jpg 1005w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-karppi-300x200.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/talvip-karppi-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Karparna i palmrummets bass\u00e4ng och de k\u00f6tt\u00e4tande v\u00e4xterna \u00e4r popul\u00e4ra bland barnen. <em>Kirsti Oksanen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Guidning i Vintertr\u00e4dg\u00e5rden?<\/h3>\n\n\n\n<p>Beh\u00f6ver du en guide till Vintertr\u00e4dg\u00e5rden? Kontakta auktoriserade Helsingfors guider, de kan guida p\u00e5 flera spr\u00e5k,&nbsp;talvipuutarha@helsinkiguides.fi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading tall\">Odlingsomr\u00e5det<\/h2>\n\n\n\n<p>Stadstr\u00e4dg\u00e5rden rymmer sex uppv\u00e4rmda v\u00e4xthus p\u00e5 3 020 m2 och 16 plastv\u00e4xthus p\u00e5 1 500 m2. D\u00e4r driver man upp 45 000 tulpaner och andra l\u00f6kblommor samt levererar 140 000 l\u00f6kblommor f\u00f6r v\u00e5rens planteringar. Varje \u00e5r odlas cirka 200&nbsp;000 sommarblommor f\u00f6r stadens blomrabatter.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns 30 lagertr\u00e4d och palmer och ett hundratal andra gr\u00f6nv\u00e4xter som anv\u00e4nds f\u00f6r dekoration vid stadens festligheter. Tv\u00e5 florister sk\u00f6ter stadens offentliga dekorationer. Staras enhet Tr\u00e4dg\u00e5rdstj\u00e4nster tillhandah\u00e5ller konditionsbed\u00f6mning av tr\u00e4d och andra arboristtj\u00e4nster.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"521\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2367\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha6.jpg 800w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha6-300x195.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha6-768x500.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sommarblommor v\u00e4xer upp i Stadstr\u00e4dg\u00e5rden <em>Erja Lehto<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Enheten tillhandah\u00e5ller ocks\u00e5 v\u00e4xtskyddsbesprutning, snickartj\u00e4nster, statyreng\u00f6ring, resning av evenemangst\u00e4lt samt facklor f\u00f6r fackelt\u00e5g, talarstolar och tj\u00e4rgrytor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Byggnader i Stadstr\u00e4dg\u00e5rden<\/h2>\n\n\n\n<p>Villa Jyr\u00e4nk\u00f6 fr\u00e5n 1910 anv\u00e4nds idag som m\u00f6tes- och festlokal. Villan ritades av den d\u00e5varande&nbsp;<a href=\"https:\/\/urn.fi\/URN:NBN:fi:sls-4913-1416928957519\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stadsarkitekten Karl H\u00e5rd af Segerstad<\/a>. Den st\u00e4mningsfulla stenbyggnaden i tv\u00e5 v\u00e5ningar med rappad fasad och pelarrad \u00e4r byggd i nationalromantisk stil. Huset var ursprungligen stadstr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4starens tj\u00e4nstebostad. Huset har ocks\u00e5 anv\u00e4nts som tj\u00e4nstebostad f\u00f6r stadsdirekt\u00f6rer och som allergisjukhus. Villan har f\u00e5tt sitt namn efter den sista inv\u00e5naren, den l\u00e5ngvariga stadstr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4staren, framlidna Pekka Jyr\u00e4nk\u00f6 (stadstr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4stare 1979\u20131995).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fig col2\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"521\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvisjyranko.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2371\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvisjyranko.jpg 800w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvisjyranko-300x195.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/talvisjyranko-768x500.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Villa Jyr\u00e4nk\u00f6 fr\u00e5n 1910 ligger i Stadstr\u00e4dg\u00e5rdens odlingsomr\u00e5de. Den ritades av den d\u00e5varande stadstr\u00e4dg\u00e5rdsm\u00e4staren Karl H\u00e5rd af Segerstad <em>Vladimir Pohtokari<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"521\" src=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2369\" srcset=\"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha2.jpg 800w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha2-300x195.jpg 300w, https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/kaupuutarha2-768x500.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Det gula huset i Stadstr\u00e4dg\u00e5rdens odlingsomr\u00e5de ritades av arkitekt Theodor Decker  <em>Anu-Liina Ginstr\u00f6m<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Det gula huset \u00e4r ritat av arkitekt Theodor Decker (1838\u20131899). Tr\u00e4byggnaden \u00e4r fr\u00e5n \u00e5ret 1870. Den r\u00f6da stugan flyttades till omr\u00e5det fr\u00e5n Hesperiaparken 1925.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5r 1913 byggdes ocks\u00e5 ett tidsenligt f\u00e5gelhus av cementtegel med en r\u00e4tt stor f\u00e5gelbass\u00e4ng som v\u00e4rmdes upp under vintern. Under f\u00e5gelhuset finns en k\u00e4llare d\u00e4r prydnadsv\u00e4xter f\u00f6rvaras under vintern. Svanar fr\u00e5n T\u00f6l\u00f6viken och andra f\u00e5glar fr\u00e5n Alpparken samlades in och f\u00f6rdes till f\u00e5gelhuset \u00f6ver vintern. F\u00f6r att hindra svanarna fr\u00e5n att flyga iv\u00e4g s\u00e5 kapade man en sena i vingarna! Numera kommer f\u00e5glarna frivilligt till T\u00f6l\u00f6viken och Alpparken, och f\u00e5gelhuset har omvandlats till m\u00f6teslokal. Alla tr\u00e4hus i omr\u00e5det totalrenoverades 1980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Staras enhet Tr\u00e4dg\u00e5rdstj\u00e4nster samt Djurg\u00e5rdens underh\u00e5llsdistrikt verkar i Stadstr\u00e4dg\u00e5rden. Omr\u00e5dets historia Kommerser\u00e5d Henrik Borgstr\u00f6m, mannen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[252],"class_list":["post-3634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toolonlahti","tag-helsingfors-park-sevardheter"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/hp\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/etela-talvipuutarha-PatrikLindstrom.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3634"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12700,"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634\/revisions\/12700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vihreatsylit.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}